Bruksvilkår:

Disse bruksvilkårene gjelder for alle som ønsker å få tilgang til tekstmeldingstjenestene som tilbys på dette nettstedet. For å se hele våre vilkår, vennligst referer til PDF-filen tilgjengelig på engelsk. Ved å bruke dette nettstedet bekrefter du at du har lest våre vilkår og aksepterer dem fullt ut.

Beskrivelse:

• Generelle Vilkår: de nåværende bruksvilkårene for tjenesten.
• GDPR: Forordning (EU) 2016/679 fra Europaparlamentet og Rådet av 27. april 2016 om beskyttelse av personopplysninger og deres frie bevegelighet, som opphever direktiv 95/46/EF.
• Kunde: enhver fysisk person som er minst 16 år gammel eller enhver juridisk enhet som får tilgang til tjenestene og har inngått en avtale med SendAnonymSMS, eller har mottatt et tilbud eller et pristilbud fra dem.
• Avtale: kontrakten som er inngått mellom SendAnonymSMS og Kunden angående bruken av tjenesten.
• Parter: refererer kollektivt til SendAnonymSMS og Kunden.
• Produkt(er): alle SMS-tjenester tilgjengelig via nettstedet sendanonymsms.no.
• SendAnonymSMS: merkevare drevet av selskapet SendAnonymSMS, med hovedkontor i Lille.

1. Informasjon om Operatøren (SendAnonymSMS)

• Firmanavn: SendAnonymSMS, selskap registrert i Lille.
• E-post: For spørsmål, ta kontakt med oss på esa.contact.hub@gmail.com.

2. Omfang av Generelle Vilkår

Disse Generelle Vilkårene regulerer alle tilbud, forretningsforhold, avtaler og juridiske interaksjoner, nåværende eller fremtidige, mellom SendAnonymSMS og Kunden. Anvendelsen av eventuelle generelle vilkår fra Kunden er uttrykkelig ekskludert.

Ved å få tilgang til tjenestene, bruke dem, laste ned eller publisere innhold gjennom dem, erkjenner Kunden å ha lest, forstått og akseptert disse Generelle Vilkårene.

3. Tilbud og Kontraktsinngåelse

Med mindre annet er uttrykkelig angitt, er alle tilbud fra SendAnonymSMS uten forpliktelse. Enhver åpenbar feil i et tilbud (inkludert trykkfeil) kan ikke påføre SendAnonymSMS ansvar. Kontrakten anses som inngått når Kunden klikker på en bekreftelsesknapp som "Send" eller "Fortsett" på en av plattformens nettsteder.

4. Betalingsbetingelser

Alle oppgitte priser er i euro og inkluderer Merverdiavgift (MVA), samt eventuelle andre gjeldende skatter, med mindre annet er uttrykkelig angitt. Med mindre annet er avtalt i kontrakten eller tilbudet fra SendAnonymSMS, må betalingen skje umiddelbart etter at kontrakten er inngått. I alle tilfeller må betalingen skje senest innen fem (5) kalenderdager etter kontraktens inngåelse.

Kunden kan under ingen omstendigheter foreta en motregning mellom enhver fordring de måtte ha mot SendAnonymSMS og enhver fordring fra SendAnonymSMS mot dem, med mindre det foreligger en uttrykkelig og forhånds avtale fra SendAnonymSMS.

Ved forsinket betaling fra en forbrukerkunde, og etter en påminnelse som har vært uten virkning i fjorten (14) dager, vil det bli pålagt forsinkelsesgebyrer i samsvar med bestemmelsene i artikkel L. 441-10 i handelsloven. Disse gebyrene vil bli beregnet på grunnlag av en sats som tilsvarer tre ganger den gjeldende lovbestemte rente. I tillegg vil et fast gebyr for inndrivelse på 40 euro være forfalt fra profesjonelle kunder, i samsvar med artikkel D. 441-5 i handelsloven, uten at det berører eventuelle tilleggskostnader pådratt for inndrivelse av fordringen.

Hvis kunden handler i profesjonell kapasitet, vil det automatisk påløpe utenrettslige inndrivelseskostnader fra første dag med forsinkelse, og disse vil utgjøre 15 % av det skyldige hovedbeløpet, med et minimum på 40 euro.

5. Angrerett

I henhold til artikkel L. 221-28 i forbrukerloven erkjenner forbrukerkunden uttrykkelig at tjenesten levert av SendAnonymSMS er en ytelse som er fullt utført før utløpet av angrefristen på fjorten (14) dager. Følgelig gir kunden uttrykkelig avkall på sin angrerett. Angrerett gjelder på ingen måte for kunder som handler i profesjonell kapasitet.

6. Rettigheter, Forpliktelser og Ansvar for Kunden

Kunden garanterer at han eller hun er minst seksten (16) år gammel ved tilgang til eller bruk av tjenesten. Ved bruk av produktet må kunden opptre ansvarlig og i samsvar med forventningene til en forsiktig bruker av internett- og SMS-tjenester.

Kunden forplikter seg til ikke å bruke tjenesten til å sende meldinger eller kommunikasjoner av ulovlig art til anonyme eller tredjepart. Spesielt forbyr kunden å sende, uten å begrense seg til, støtende, rasistiske, diskriminerende, pornografiske, provoserende meldinger, eller å utføre uønskede utsendelser til kommersielle, ideologiske eller veldedige formål (også kjent som SPAM). Kunden forbyr også enhver bruk av tjenesten til ulovlige eller kriminelle formål.

Kunden garanterer at innlegging av data og sending av meldinger via tjenesten på ingen måte vil krenke tredjeparts rettigheter, inkludert immaterielle rettigheter.

Det er strengt forbudt for kunden å kjøre egne prosesser eller programmer, eller eksterne prosesser, på systemene og produktene til SendAnonymSMS. Kunden må også avstå fra å bruke programvare eller andre midler som kan forstyrre levering av tjenestene til andre brukere.

Kunden forplikter seg til å bruke avsenderadressen lovlig, og må passe på å ikke bruke telefonnumre som ikke tilhører ham eller henne, fiktive navn (inkludert selskapsnavn, fornavn eller etternavn som ikke er kundens), samt ulovlige termer eller symboler.

Kunden har på ingen måte lov til å legge inn, overføre eller lagre personopplysninger (i henhold til artikkel 4 i GDPR) via eller i forbindelse med produktet og/eller systemene til SendAnonymSMS, med unntak av de personopplysningene som er nødvendige for å sikre overholdelse av forpliktelsen nevnt ovenfor.

Til tross for forpliktelsene angitt i denne seksjonen, beholder kunden fullt ansvar for innlegging av data i produktet samt sending av meldinger og/eller kommunikasjoner. SendAnonymSMS utfører ingen verifisering av innlagte opplysninger eller sendte meldinger.

Som følge av dette forblir Kunden juridisk ansvarlig for alle innførte data samt meldinger eller kommunikasjon som sendes.

Kunden forplikter seg også til å holde EnvoyerSmsAnonyme skadesløs mot enhver tredjeparts krav (inkludert, men ikke begrenset til, krav om erstatning for skade, tredjeparts erstatninger og bøter pålagt av regulerende myndigheter) som følge av hans eller hennes handlinger eller unnlatelser i strid med forpliktelsene definert i denne artikkelen.

Ved mislighold fra Kunden av en av de ovennevnte forpliktelsene, må denne umiddelbart betale EnvoyerSmsAnonyme en bot på 5000 EUR per overtredelse, uten at det er nødvendig med forutgående varsel, eller at det må bevises noen skade. Denne boten er forfalt uten at det påvirker andre rettsmidler som EnvoyerSmsAnonyme har, inkludert muligheten til å kreve ytterligere kompensasjoner.

I tilfelle Kunden ikke overholder sine kontraktsforpliktelser, forbeholder EnvoyerSmsAnonyme seg retten til å suspendere tilgangen til tjenestene, ved å blokkere IP-adressen, bankkontonummeret, kredittkortnummeret og/eller e-postadressen som Kunden bruker for å få tilgang til Produktet.

7. Rettigheter, plikter og ansvar for EnvoyerSmsAnonyme

EnvoyerSmsAnonyme forplikter seg til å utføre Kontrakten med omhu og på en passende måte.

Tidene, datoene for tilgjengelighet og leveringstider som oppgis av EnvoyerSmsAnonyme er kun estimater og utgjør på ingen måte faste forpliktelser. Denne informasjonen kan ikke betraktes som bindende frister, med mindre annet er uttrykkelig angitt.

Ved problemer relatert til Internett-tilkoblingen eller svikt i maskinvare og/eller programvare, vil EnvoyerSmsAnonyme gjøre sitt beste for å løse problemet så raskt som mulig, men kan ikke holdes ansvarlig for dette. Hvis svikten stammer fra en tredjepart, kan ikke EnvoyerSmsAnonyme holdes ansvarlig for varigheten av problemet eller dets oppståelse. Ved problemer som skyldes Kunden, vil kostnadene for gjenoppretting bli belastet Kunden.

EnvoyerSmsAnonyme forbeholder seg også retten til midlertidig å suspendere sine tjenester for vedlikeholdsoperasjoner, uten at denne suspensjonen medfører noe ansvar fra deres side.

Til slutt garanterer ikke EnvoyerSmsAnonyme på noen måte at meldingene eller kommunikasjonen sendt via Produktet vil nå mottakeren i samme form som sendt, eller at de vil bli mottatt til avtalt tid.

Som følge av dette fraskriver EnvoyerSmsAnonyme seg alt ansvar for feilaktig eller sen mottakelse av en melding eller kommunikasjon.

8. Ansvar

Produktene levert av EnvoyerSmsAnonyme er kun ment for bruk innenfor Det europeiske økonomiske samarbeidsområdet (EØS) og i Frankrike. Ved bruk av et av Produktene utenfor EØS, påtar Kunden seg alene risikoen knyttet til denne bruken. Som følge av dette fraskriver EnvoyerSmsAnonyme seg alt ansvar for bruken av sine Produkter utenfor EØS.

Ved brudd fra EnvoyerSmsAnonyme sine kontraktsforpliktelser, er ansvaret begrenset til direkte skader, begrenset til beløpet fakturert til Kunden i løpet av de tolv månedene før hendelsen, med et tak på 2500 EUR per hendelse eller serie av relaterte hendelser. Denne ansvarsbegrensningen gjelder ikke ved forsettlig feil eller grov uaktsomhet fra EnvoyerSmsAnonyme.

EnvoyerSmsAnonyme fraskriver seg ethvert ansvar for andre typer skader, inkludert, men ikke begrenset til, indirekte, følgeskader, eller tap av omsetning eller fortjeneste.

EnvoyerSmsAnonyme kan på ingen måte holdes ansvarlig for forsinkelser, datatap, eller manglende overholdelse av frister på grunn av endringer i omstendigheter, informasjon eller materiale fra Kunden, eller for skader som følge av informasjon eller råd gitt av EnvoyerSmsAnonyme som ikke er uttrykkelig inkludert i Kontrakten. Ansvarsfraskrivelsene nevnt i dette avsnittet gjelder ikke ved forsettlig feil eller grov uaktsomhet.

For å kunne kreve erstatning, må Kunden rapportere om eventuelle utførelsesfeil innen to måneder etter levering. Hvis et brudd konstateres, kan EnvoyerSmsAnonyme, innen rimelig tid, rette opp dette, uten å være forpliktet til å betale erstatning.

Enhver krav fra Kunden mot EnvoyerSmsAnonyme vil være foreldet etter en periode på tolv måneder fra hendelsen, med mindre Kunden har tatt passende tiltak angående dette kravet.

Ved feil fra EnvoyerSmsAnonyme eller dens ansatte eller underordnede som den er ansvarlig for, vil ansvaret til EnvoyerSmsAnonyme være begrenset til et maksimalt beløp på 2 500 EUR. Denne ansvarsbegrensningen gjelder ikke ved forsettlig feil eller grov uaktsomhet.

Ansvarsbegrensningene og unntakene fra ansvar fra EnvoyerSmsAnonyme som angitt i Vilkårene gjelder også for alle fysiske eller juridiske personer, ansatte eller underordnede, som EnvoyerSmsAnonyme benytter i forbindelse med gjennomføringen av Kontrakten.

Ansvarsbegrensningene og unntakene nevnt i denne artikkelen begrenser på ingen måte andre ansvarsfraskrivelser og begrensninger fra EnvoyerSmsAnonyme som finnes i disse Vilkårene.

9. Force majeure

I tillegg til de angitte bestemmelsene, anses et brudd fra EnvoyerSmsAnonyme sine forpliktelser overfor Kunden også som en force majeure-situasjon når det skyldes omstendigheter utenfor EnvoyerSmsAnonyme sin kontroll, som hindrer fullstendig eller delvis oppfyllelse av forpliktelsene, eller gjør denne oppfyllelsen urimelig krevende. Disse omstendighetene inkluderer, men er ikke begrenset til, manglende oppfyllelse fra leverandører eller andre tredjeparter, strømbrudd, datavirus, streiker og arbeidsstans.

I tilfelle en slik situasjon oppstår og hindrer SendSmsAnonymt i å oppfylle sine forpliktelser overfor Kunden, kan disse forpliktelsene bli suspendert så lenge SendSmsAnonymt ikke er i stand til å utføre dem. Hvis denne situasjonen vedvarer i ti virkedager, har både SendSmsAnonymt og Kunden rett til å si opp hele eller deler av Kontrakten skriftlig. I så fall vil ikke SendSmsAnonymt på noen måte være forpliktet til å betale erstatning for eventuelle skader, selv om den drar nytte av situasjonen med force majeure.

10. Konfidensialitet

Produktene til SendSmsAnonymt er ikke ment for barn under seksten (16) år. SendSmsAnonymt ber ikke om, samler ikke inn eller oppbevarer bevisst informasjon fra personer som den vet er under seksten (16) år. Ingen del av produktene er designet for å tiltrekke seg et publikum under seksten (16) år. Videre sender ikke SendSmsAnonymt noen kommunikasjon til noen som oppgir å være under seksten (16) år. Hvis SendSmsAnonymt får vite at en bruker eller kunde er under seksten (16) år, vil den iverksette nødvendige tiltak for å slette personopplysningene til denne brukeren/kunden fra systemene sine. Hvis du er forelder eller verge til et barn som du tror har delt personopplysninger med SendSmsAnonymt, vennligst kontakt oss skriftlig slik at disse dataene kan bli slettet fra systemet vårt.

I den grad det er nødvendig for gjennomføringen av Kontrakten, gir Kunden uttrykkelig tillatelse til at SendSmsAnonymt behandler hans personopplysninger og overfører dem til tredjeparter for dette formålet.

SendSmsAnonymt forbeholder seg også retten til å kommunisere personopplysninger eller annen informasjon til etterforskningsmyndigheter, spesielt når Produktet brukes ulovlig av Kunden, eller i situasjoner der SendSmsAnonymt er lovlig forpliktet til å gi disse opplysningene i henhold til en rettsavgjørelse. Kunden samtykker uttrykkelig til denne datadivulgasjonen.

IP-adressen som brukes av Kunden registreres når Produktet brukes. Ved betaling via iDEAL, Bancontact, Sofort, eps eller Multibanco vil kontonummeret eller kredittkortet som brukes av Kunden, samt navn, bosted og/eller e-postadresse til kontoinnehaveren eller kortinnehaveren, også bli bevart. For betalinger gjort med PayPal vil følgende informasjon bli registrert: navn, e-postadresse og adresse til Kunden. Ved betaling med kredittkort, Apple Pay, Google Pay eller Microsoft Pay vil dataene fra det brukte kredittkortet også bli lagret. Hvis betalingen gjøres over telefon, vil telefonnummeret som brukes bli registrert. De nevnte dataene vil bli oppbevart av SendSmsAnonymt i en periode på 18 måneder. Kunden gir uttrykkelig samtykke til denne innsamlingen og oppbevaringen av data.

Hvis Kunden samler inn eller behandler personopplysninger på annen måte ved bruk av Produktet, vil han bli ansett som «behandlingsansvarlig» i henhold til forordning (EU) 2016/679 (GDPR). Kunden må derfor sikre at det finnes et rettslig grunnlag for denne databehandlingen.

Kunden forplikter seg til å holde SendSmsAnonymt skadesløs for ethvert krav eller krav fra tredjeparter, inkludert, men ikke begrenset til, krav om erstatning og bøter pålagt av en reguleringsmyndighet, samt alle skader som oppstår som følge av en handling eller en unnlatelse fra Kunden som bryter med, eller oppfattes som et brudd på, gjeldende lover om personvern, slik som GDPR.

I samsvar med de generelle vilkårene er Kunden ikke autorisert til å samle inn, sende eller på annen måte oppbevare personopplysninger (som definert i artikkel 4 i GDPR) via, i eller med Produktet og/eller systemene til SendAnonymeSMS (med mindre annet er angitt i de generelle vilkårene). Dermed kan ikke SendAnonymeSMS betraktes som en databehandler i henhold til artikkel 4 i GDPR. Hvis Kunden ikke overholder denne forpliktelsen, opprettholder SendAnonymeSMS sin posisjon om at den, av juridiske grunner, ikke kan kvalifiseres som en databehandler i henhold til artikkel 4 i GDPR. Hvis GDPR likevel skulle anse SendAnonymeSMS som en databehandler, vil bestemmelsene nedenfor gjelde mellom Partene, og kun i dette spesifikke tilfellet.

Denne artikkelen utgjør en avtale om behandling av data, slik det er beskrevet i artikkel 28 i GDPR.

Kunden garanterer at det eksisterer et rettslig grunnlag for behandling av personopplysninger i samsvar med artikkel 6(1) i GDPR.

SendAnonymeSMS behandler personopplysninger kun på vegne av Kunden og i samsvar med Kundens skriftlige instruksjoner. Hvis SendAnonymeSMS mener at en slik instruksjon bryter med GDPR eller annen europeisk eller nasjonal lovgivning om databeskyttelse, vil SendAnonymeSMS umiddelbart informere Kunden.

SendAnonymeSMS har lov til å bruke tredjepart for å utføre kontrakten. Dette inkluderer underleverandører, som webhosting-selskaper. Ved endringer angående tillegg eller utskifting av underleverandører, kan Kunden motsette seg disse endringene så lenge kontrakten mellom Partene er gyldig.

I den grad det er mulig, vil SendAnonymeSMS hjelpe Kunden, på forespørsel, med å oppfylle sin forpliktelse til å svare på forespørsel om utøvelse av rettigheter til berørte personer, i samsvar med kapittel III i GDPR. SendAnonymeSMS kan fakturere Kunden for kostnadene knyttet til denne hjelpen, beregnet på grunnlag av en avtalt timepris i kontrakten eller, hvis ikke, en rimelig sats.

Kunden forplikter seg til å uavhengig svare på forespørsel om utøvelse av rettigheter til berørte personer som definert i kapittel III i GDPR, dersom den har tilgang til de nødvendige personopplysningene for slike forespørsel.

På grunn av arten av behandlingen og informasjonen som SendAnonymeSMS har, forplikter den seg til å gi all nødvendig assistanse til Kunden, på forespørsel, for å sikre overholdelse av forpliktelsene definert i artiklene 32 til 36 i GDPR. SendAnonymeSMS kan fakturere for denne assistansen i henhold til en avtalt timepris i kontrakten, eller i mangel av dette, til en rimelig sats.

SendAnonymeSMS vil ta alle nødvendige tekniske og organisatoriske tiltak, som angitt i artikkel 32 i GDPR, for å sikre et passende sikkerhetsnivå basert på identifiserte risikoer.

I tilfelle SendAnonymeSMS oppdager et brudd relatert til personopplysninger, som beskrevet i artiklene 33 og/eller 34 i GDPR (heretter omtalt som et «Data brudd»), vil de umiddelbart informere Kunden. I så fall forplikter SendAnonymeSMS seg, på forespørsel fra Kunden, til å gi all nødvendig assistanse for å gjøre det mulig for Kunden å varsle den kompetente tilsynsmyndigheten, og, hvis nødvendig, å informere de berørte personene innen de gitte fristene.

SendAnonymousSMS, samt dets samarbeidspartnere, er forpliktet til å sikre konfidensialitet for personopplysninger, med mindre det foreligger lovpålagt krav om avsløring eller når oppgaven til SendAnonymousSMS krever slik avsløring.

Når det gjelder ansvaret til SendAnonymousSMS, gjelder kun bestemmelsene angitt i denne artikkelen, samt de som er avtalt i Kontrakten og de Generelle Vilkårene.

SendAnonymousSMS påtar seg ikke ansvar for bøter pålagt Kunden av den kompetente tilsynsmyndigheten, som den nederlandske databeskyttelsesmyndigheten, med mindre dette skyldes forsettlig feil eller grov uaktsomhet fra SendAnonymousSMS.

Eventuelle brudd fra tredjeparter involvert i utførelsen av Behandlingskontrakten kan ikke lastes SendAnonymousSMS.

Kunden har rett til å verifisere SendAnonymousSMS' overholdelse av sine forpliktelser i henhold til denne Behandlingskontrakten gjennom en revisjon. Kunden må informere SendAnonymousSMS så snart som mulig og spesifisere hvem som vil gjennomføre revisjonen, samt metoden og tidsplanen som er valgt.

SendAnonymousSMS vil ha en rimelig frist for å uttrykke eventuelle innvendinger mot gjennomføringen av revisjonen. Hvis det reises innvendinger før revisjonen settes i gang, forplikter Partene seg til å konsultere for å løse disse uenighetene, med hensyn til de legitime interessene til hver av dem. SendAnonymousSMS kan ikke nekte å samarbeide med revisjonen av urimelige grunner (for eksempel ved å reise urimelige innvendinger). Alle kostnader knyttet til denne revisjonen vil være Kundens ansvar.

På forespørsel vil SendAnonymousSMS gi Kunden nødvendig informasjon for å demonstrere overholdelse av forpliktelsene angitt i artikkel 28 i GDPR.

11. Immaterielle rettigheter

Kunden garanterer at bruken av Produktet ikke krenker noen immaterielle rettigheter som tilhører tredjeparter. Det er forbudt å fjerne eller endre noen omtale knyttet til disse immaterielle rettighetene.

SendAnonymousSMS forbeholder seg retten til å iverksette tekniske tiltak for å beskytte sine immaterielle rettigheter. Hvis slike beskyttelser blir implementert for Produktet og/eller de tilknyttede rettighetene, kan ikke Kunden fjerne eller omgå disse tiltakene.

12. Klageprosedyrer

SendAnonymousSMS vil gjøre sitt beste for å svare på Klager fra Kunden så raskt som mulig. Kunden kan sende en detaljert klage ved å kontakte SendAnonymousSMS via følgende e-post: esa.contact.hub@gmail.com. Hvis det er rimelig gjennomførbart, forplikter SendAnonymousSMS seg til å behandle klagen innen fem arbeidsdager etter mottak av den, og å gi et substansielt svar så raskt som mulig.

Hvis Kunden er en fysisk person som handler privat og ikke i forbindelse med sin yrkesaktivitet, har han også muligheten til å sende en klage til Klagenemnda via den europeiske ODR-plattformen, tilgjengelig på følgende nettside: https://ec.europa.eu/consumers/odr/.

Klageprosedyrer nevnt i denne artikkelen påvirker ikke Partenes rett til å bringe saken inn for de kompetente domstolene.

13. Sluttbestemmelser

De juridiske forhold mellom Partene skal reguleres og tolkes i samsvar med fransk rett. Wien-konvensjonen om salg er ikke anvendelig. Disse Generelle Vilkårene er skrevet på alle mulige språk. I tilfelle av motstrid vil den nederlandske versjonen, tilgjengelig på https://envoyersmsanonyme.fr, ha forrang.

Hvis Kunden er en fysisk person som handler privat og ikke i forbindelse med sitt profesjonelle virke, vil enhver tvist som oppstår fra kontrakten inngått med denne Kunden utelukkende bli underlagt den kompetente domstolen på dette Kundens bosted.

Den forrige paragrafen gjelder ikke hvis Kunden handler innenfor sitt kommersielle, industrielle, håndverksmessige eller profesjonelle virke. I så fall vil enhver tvist relatert til kontrakten inngått mellom EnvoyerSmsAnonyme og en Kunde som handler i profesjonell kapasitet utelukkende bli underlagt fransk domstol.

Kundens rettigheter i henhold til Kontrakten kan ikke overdras til en tredjepart uten skriftlig forhåndsgodkjenning fra EnvoyerSmsAnonyme.

Hvis Kunden er en fysisk person som handler privat og ikke i forbindelse med sitt profesjonelle virke. Slike bestemmelser vil ikke være en del av avtalen mellom EnvoyerSmsAnonyme og en fysisk person som handler for ikke-profesjonelle formål.

I tilfelle en bestemmelse i Kontrakten skulle bli ansett som ugyldig, annullerbar eller ikke bindende, forblir Kontrakten gyldig. Partene skal forsøke å erstatte denne bestemmelsen med en ny, juridisk gyldig bestemmelse som i størst mulig grad har samme mål og effekt som den annullerbare bestemmelsen.